epigrammaton l. i xl | XXXIX ← → XLI |
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968, с. 39.
Север Г. М., «Марциал, Эпиграммы, Книга I», Toronto, 2018, с. 27.
2. Злобный. Амбив. Lividus: 1) сизый, синевато-серый, синеватый; 2) завистливый, злобный, недоброжелательный; «синий от зависти», как в русск.«зеленый от зависти».
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I, с. 51.
XL. Завистливому.
1. Это, т.е. предшествующую эпиграмму о Дециане.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016