CXCV. Catullus.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968, с. 421.
195. Катулл.
CXCV. Катулл.
Г. Вале́рий Кату́лл (87—54 до н.э.); римский поэт; один из наиболее значительных; главный представитель римской поэзии сер. I в. до н.э. Оказал существенное влияние как на Вергилия, с которым сравнивается в ст. 2, так и на самого Марциала, который был о нем высокого мнения. Ср. X CIII 5—6, где Марциал сравнивает себя с Катуллом. В эпиграмме речь идет, очевидно, тж. об издании в виде кодекса; полное издание Катулла даже в сохранившемся объеме слишком велико чтобы уместиться на одном папирусном свитке. Ср. I LXI 1—2. ○ Овидий, «Любовные элегии» III XV 7—8:
Мантуи слава — Марон, Катулл — прославил Верону,
будут теперь называть славой пелигнов — меня...
(Пелигнов. Paeligni, Peligni (пели́гны); италийское племя; область расселения — совр. плато Валле-Пелигна в регионе Абруццо Италии. Овидий родился в г. Сульмон (город в Италии; совр. г. Сульмона в регионе Абруццо Италии) — бывший пелигнский oppidum (оппидум; военное укрепление, город-крепость), впоследствии — римский municipium (муниципий; провинциальный город с правом самоуправления).)
1. Большая. Амбив. Magnus: 1) большой, крупный; 2) великий, значительный. В республиканскую эпоху Верона не имела большого значения; упоминается, как правило, не более чем как место рождения Катулла. В послеавгустовские времена и ее размеры, и значение значительно возросли.
1. Большая. Magna. Страбон, V I (6):
Вблизи Альп <лежит> еще Верона, также большой город...
(Альп. Альпы; горн. система в Европе (совр. горн. система Альпы).)
1. Верона. Verona; Веро́на. Город в Италии (совр. г. Верона в регионе Венето Италии).
2. Вергилий. Маро́н, Верги́лий П. (Maro, Vergilius P.; 70—20/19 до н.э.). Римский поэт. Один из Трех великих латинских поэтов (Вергилий, Гораций, Овидий).
2. Маленькой. Амбив. Parvus: 1) маленький, небольшой; 2) второстепенный, незаметный. Ни в республиканскую, ни в имперскую эпоху Мантуя не имела большого значения; в античной литературе упоминается редко, и известна, как правило, не больше чем как место рождения Вергилия.
2. Мантуе. Mantua; Ма́нтуя. Город в Италии (совр. г. Мантуя в регионе Мантуя Италии).
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
CXCV. Катулл.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016