МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. iii xcviii
XCVII ← → XCIX
Sit culus tibi quam macer requiris?
Pedicare potes, Sabelle, culo.
Петровский Ф. А.
Тощ насколько твой зад желаешь знать ты?
Задом в зад ты, Сабелл, проникнуть можешь.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968, с. 110.
Север Г. М.
Зад твой тощий какой — ты знать не хочешь?
В зад ты задом, Сабелл, своим же трахнешь.
[«Марциал не по-детски»]
Север Г. М., «Марциал не по-детски: 200 обсценных эпиграмм», Toronto, 2012, с. 35.
1. Зад твой тощий. Ср. III XCIII 12.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016