МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
ломоносов м. в.
Ломоносов М. В., LIBER IX, 1 перев.
ix xi. nomen cum violis rosisque natum...
О имя, купно с розами рожденно!
Тобой зовется лета часть прекрасна,
Ты сладко, как цветы и мед иблейский
И как пресладкий нектар на Олимпе.
5Тобою бы желал назваться отрок,
Зевесов виночерпец. <...>
Фрагмент; ст. 1—7. Впервые: Ломоносов М. В., «Краткое руководство к красноречию», СПб., 1748, с. 54.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016