МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xi lxxii
LXXI ← → LXXIII
Drauci Natta sui vocat pipinnam,
Collatus cu? Gallus est Priapus.
Петровский Ф. А.
Натта хахаля все зовет пичужкой,
А в сравнении с ним Приап сам евнух.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
Север Г. М.
[«Марциал не по-детски»]
Степанов В. Г.
У дружка лишь писюлька — мненье Натты.
Но в сравнении с ним Приап — что евнух.
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 71.
Ст. 1. Натты. Натта, вымышленный женский персонаж.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016