МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xii lxix
LXVIII ← → LXX
Sic tanquam tabulas scyphosque, Paule,
Omnes archetypos habes amicos.
Петровский Ф. А.
Павел, вроде твоих картин и кубков,
Все друзья у тебя оригиналы.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
Фет А. А.
Как картины, о Павл, и драгоценные кубки,
Также и всех на показ ты собираешь друзей.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. II.
LXIX. Павлу.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016