МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiii xenia xii
XI ← → XIII
Tercentum Libyci modios de messe coloni
Sume, suburbanus ne moriatur ager.
Петровский Ф. А.
Модиев триста возьми с урожая ливийского поля,
Чтобы под Римом твоя не запустела земля.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
12. Зерно.
Фет А. А.
От земледельца ливийского триста мер урожая
Ты прими, чтоб не шла смерть к подгородным полям.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
XII. Пшеничное зерно.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016