МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. ix lxxx
LXXIX ← → LXXXI
Duxerat esuriens locupletem pauper anumque:
Uxorem pascit Gellius et futuit.
Петровский Ф. А.
Геллий, голодный бедняк, на богатой старухе женился:
Право, можно сказать: сыт теперь Геллий женой.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
Север Г. М.
[«Марциал не по-детски»]
Степанов В. Г.
Бедный и страждущий Геллий, взяв в жены старуху с деньгами,
сытым живет, да еще страсть утоляет свою.
Степанов В. Г., «Римская мозаика», Псков, 2008, с. 67.
Ст. 1. Геллий. Вымышленный мужской персонаж.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016