МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
Ярхо Б. И., LIBER V, 1 перев.
v lxxiv. pompeios iuvenes asia atque europa, sed ipsum...
Юных Помпеев скрывает Европа, и Азия также.
Ливия же — самого, если он может быть скрыт.
Не мудрено если он разбросан повсюду на свете —
прах столь великий в одном месте не может лежать
Впервые: Петроний Арбитр, «Сатирикон», М.—Л., 1924, с. 192.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016