МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
epigrammaton l. xiii xenia lxviii
LXVII ← → LXIX
Galbina decipitur calamis et retibus ales,
Turget adhuc viridi cum rudis uva mero.
Петровский Ф. А.
Птиц желтоватых ловить тростинкой и сетками можно
В пору, когда виноград стал наливаться вином.
Впервые: Петровский Ф. А., «Марциал. Эпиграммы», М., 1968.
68. Иволги.
Фет А. А.
Попадается в сеть и на трости иволга птица,
Как еще гроздь не доспев пухнет зеленым вином.
Впервые: Фет А. А., «М. В. Марциала эпиграммы», М., 1891, ч. I.
LXVIII. Иволга.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016