МАРК ВАЛЕРИЙ МАРЦИАЛ • ПЕРЕВОДЫ И МАТЕРИАЛЫ
L. I • L. II • L. III • L. IV • L. V • L. VI • L. VII • L. VIII • L. IX • L. X • L. XI • L. XII • L. XIII • L. XIV • L. DE SPECT.
уводский н.
Уводский Н., LIBER II, 2 перев.
ii xxi. basia das aliis, aliis das, postume, dextram...
Тем ты даришь поцелуй, другим подаешь свою руку,
Постум, и говоришь: «Выбирай, мой друг, что угодно!»
Лучше уж руку давай, только меня не лобзай!..
«Гимназия», Ревель, 1899, № 1, с. 24.
ii lxxxii. abscisa servum quid figis, pontice, lingua...
Что ты раба, отрезав язык, ко кресту пригвождаешь,
Понтик? Иль с ним и народ немым сделать желаешь?
«Гимназия», Ревель, 1899, № 1, с. 24.
На сайте используется греческий шрифт
© Север Г. М., 2008—2016